Privacy Policy

General information


The operator of this website collects, processes and uses a user's personal data without further consent only to the extent that it is necessary for the establishment and execution of the contract and for billing purposes.

Personal data is individual information about personal or factual circumstances of a specific or determinable natural person (data subject).

The collection of data in this respect means the procurement of data by the data subject himself. In addition to saving and deleting data, processing also means changing, blocking and transmitting personal data. Any use of personal data is useful, as long as it does not involve processing. If necessary, inventory and traffic data of the customer may be passed on to companies affiliated with the website operator. The operator of this website is entitled, in accordance with the applicable legal provisions, to provide information to law enforcement authorities and courts for the purpose of criminal prosecution. The operator of this website may evaluate the inventory and traffic data of the customer for market research purposes or have them evaluated by third parties. The customer can object to this by contacting the data protection officer.



Inventory data


Inventory data is personal data that is required to establish or change the contractual relationship between the operator of this website and the user. This includes the name and address, date of birth, telephone, e-mail address and payment data of the user.

The operator of this website will only forward inventory data to third parties if this is necessary for the provision of the service.

The operator of this website will only process and use the inventory data for the purposes of advertising, customer advice or market research if this is necessary and the user has given his consent. The user can revoke this consent in writing at any time.

The provision in §29 BDSG allows a businesslike collection, storage or modification of personal data for the purpose of transmission, especially in connection with the activities of credit agencies. Credit agencies link personal data originating from different sources and transmit them to third parties. The operator of this website is obliged to provide such credit agencies with the necessary data.



Traffic data


Traffic data is data collected, processed or used in the course of providing a telecommunications service. The operator of this website or a third party that the operator of this website uses to provide telecommunications services collects traffic data to enable the use of these services and to be able to issue the invoice of the respective user. As a rule, the date and time as well as the time zone of the beginning and end of the use, the volume in bytes, the IP address and the type of teleservice used are recorded. The aforementioned data is stored for up to six months after the invoice is sent, unless longer storage is provided for in the context of the statistical functions activated by the user. As far as billing with other companies or with other service providers or legal regulations require it, the operator of this website may use, store and transmit traffic data.



Right of access to information


Upon request, the operator of this website will inform the user in writing, taking into account the legal requirements, whether and what personal data about him/her is stored. For this and for further questions regarding data protection, please contact the data protection officer.



Website Tracking


This website partly uses so-called cookies. These serve to make the offer more user-friendly, more effective and safer. Cookies are small text files that are stored on your computer and saved by your browser and enable an analysis of your use of the website. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website.

This website uses Google Analytics, a web analysis service of Google Inc. ("Google"). Google Analytics uses so-called "cookies". The information generated by the cookie about your use of this website is usually transferred to a Google server in the USA and stored there. Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage in connection with the website.


Translated by us with www.DeepL.com/Translator (no claim of correctness)